App Icon

الجامعة الأسلامية

الجامعة الاسلامية

✖
الأسبوعالمـــــفـــــــردة
الأولChapter 1 : Translation Definitions and Translation Types
الثانيTranslation / Interpreting Constraints
الثالثChapter 2 : Translation Theories ; A Historical , Perspective , the first Period , the Second Period
الرابعThe third Period , The Fourth Period , Machine Translation , Age the Arab's Theorization
الخامسChapter 3 : Socio-linguistic Theories , Interpretative Theory , Systems Theories
السادسPolysystem Theory , Manipulation Theory , Aesthetic Communication Theory , Relevance Theory
السابعChapter 4 : Translation and Interpreting Strategies , General Translation Strategies , Specific Strategies , Domestication Strategies
الثامنCompensation Strategies , Strategy of addition , Strategy of Elaboration & Explication
التاسعStrategy Approximation & Compromise , Interpreting Strategies , Compensation Strategy
العاشرSyntactic Modification Strategy , Segmenting and chunking Strategy , Linking Up or Queuing Strategy
الحادي عشرCalquing Strategy , Paraphrasing Strategy , Approximation Strategy
الثاني عشرBorrowing Strategy , Ellipsis Strategy
الثالث عشرChapter 5 : Equivalence , Typologies , Collocational / Idiomatic Equivalence
الرابع عشرChapter 6 : Translation Loss and Gain ; Kinds and Levels of Loss
الخامس عشرMorphological Level , Syntactic Level
السادس عشرChapter 7 : Translation Determinacy and Indeterminacy ; Translation Determinacy , Text – Type Determinacy
السابع عشرSkopos Determinacy , Process Determinacy , Translation Indeterminacy
الثامن عشرChapter 8 : Prepositions As a Case Study , Lexicalization , Modalization
التاسع عشرExemplification , Rendition of English Preposition into Arabic
العشرونLexicalized Items , Rendition of Arabic Prepositions into English
الحادي والعشرونRevision of chapter one
الثاني والعشرونRevision of chapter Two
الثالث والعشرونRevision of chapter three
الرابع والعشرونRevision of chapter three
الخامس والعشرونRevision of chapter Four
السادس والعشرونRevision of chapter five
السابع والعشرونRevision of chapter six
الثامن العشرونRevision of chapter seven
التاسع والعشرونRevision of chapter eight
الثلاثونRevision of chapter nine